Doctor Herbert Halsey is located in the Apothecarium in the Undercity.
He is underground in a human torture chamber, standing near the stairs, just below the wooden "Alchemist" banner. (47.6 73.0)
TomTom command
/way Undercity 47.6 73.0 Doctor Herbert Halsey